Man ville vel stave navnet Kunuunnguaq med den nye grønlandske retskrivning, som officielt blev indført i 1973, men som i praksis tog en del år at indarbejde.