Jeg er ikke særlig flyvant - har kun fløjet én gang før (til München), og nyder meget den flotte udsigt over skyerne. På et tidspunkt kan jeg se en større by under os, og jeg spekulerer på om det kan være Edinburgh - men bilerne kører i højre side, så det er nok Ålborg.
Over Jammerbugten kan vi se at brændstoffet bliver lukket ud gennem vingetipperne, og det bliver meddelt over højttaleren at vi returnerer til Kastup pga. tekniske problemer. Reparationen er overstået på et par timer, og så sætter vi for alvor kursen mod Grønland. Måske var der fejl i kabinetrykket - ihvertfald kunne jeg se på min højdemåler, at kabinetrykket ikke blev sænket, hvad det bliver på senere flyvninger.
