Inden jeg tog med på Aput-turen, syntes Per Rosing at det var noget pjat med alt det der stod i tekstbøgerne om hunde og slæder og sne og is og vand og fangere - han var fra Nuuk, og det var en en fremmed verden for ham. Nu synes han det er fantastisk, at jeg har haft lejlighed til at bruge det altsammen!
Jeg mødte også engang Pers kæreste Claudie, og hun indtalte et øvebånd til mig på grønlandsk. De havde mødt hinanden i Nuuk, hvor hun havde lært at tale flydende grønlandsk, men hun var af norsk-fransk afstamning. Nogle mennesker er begavet med et misundelsesværdigt sprogøre.