Tûgdlik er ankommet og med den Hannibals datter Karen (~ pigen i billetkontoret i Ilulissat). Hendes far tager imod hende med en buket.