Qaanaaqs "havnekvarter" set fra iono­sfære­stationen.

En dag kommer en af fangerne og spørger om han må låne min bil til at flytte en sæl (forment­lig en remme­sæl) - det er tyde­ligvis noget han har gjort før. Jeg er dog bange for ansvaret, hvis land­roveren kommer noget til, så jeg beder om at køre, og så triller vi gennem byen med ladet fuldt af hujende unger, meget festligt.