Imens pigerne spiller fodbold, slæber mødrene brænde - man aner en generationskløft - eller nogle sociale skel...