Færgebyggerne har ikke været helt tro mod forlægget...