Natten til den 14. august padler vi tilbage til Qaanaaq, hvor vi ankommer kl. 6.30. Vi bærer kram op, og jeg går på arbejde, hvor jeg fremkalder og scaler ionogrammer fra ionosfære-radaren. Data bliver telegraferet til Boulder, Colorado. Nogle dage kan jeg af data se, at det ikke er muligt at sende telegrammet (det er før kommunikations­satelliterne), og så har vi fri til at tage på tur.

Om eftermiddagen bærer vi kram ned igen og padler østerud mod Sermiarsupaluk, hvor vi planlægger at overnatte.