Helle, Willy, Lisbeth og Dorthe ved morgenbordet på Nystuen Høy­fjells­hotell med den svulstige indgangsportal. En mølædt, life-size bamse ser til.