Soldis over Valdresflye tirsdag den 3. august 1982. På en måde er ferien ved at være forbi - ihvertfald er det dagen, hvor vi sætter kursen mod civilisationen.