There is an expression in Danish: "To have the Kronborg Castle on the starboard side again", which means "to be back home".