Efter at have pakket i flere dage tager vi afsted på sommerferie mandag den 21. juni 1993. Vi tager med bil og færge til Söderåsen 30 km øst for Helsingborg, parkerer ved Orebäcken og begiver os i vej med vores store rygsække.
Signe, som lige har holdt sin 8-års fødselsdag, går med sin nye Lowe Alpine Outback 50 (som hun har endnu efter snart 20 år). Maja, som snart fylder 5, går med Signes aflagte Lillsport Pinguin.
