Nu næsten 40 år efter, kan ingen naturligvis huske hvad for en bog Birte har med på denne tur. Men en nærlæsning af negativet viser, at det er
Manon Lescaut på originalsproget.
Den er skrevet af Abbé Prévost og udgivet i 1731 - en tragisk kærlighedshistorie, som blev forbudt af censuren, men som i samtiden udkom i talrige piratudgaver.