Finn-J.dk

Atlanten

Grønland

 Thule 1978 

Side 13
af 303

Nina og Finn Jensen.
Palikka, Maasannguaq, Nina.
Palikka og Maia.
Jeg bliver indkvarteret hos teknikeren Finn Jensen, som er den jeg først skal vikariere for, når han tager på ferie den 12. juni.

Hans kæreste Nina og deres lille datter Maia ses her på besøg fra Nuuk. Palikka bliver senere min hushjælp (kiffaq), når jeg flytter ned i Ionosfærestationen - en hushjælp hører med til jobbet.

Maasannguaq er Palikkas mand. Fra Studieskolen i København har jeg et elementært kendskab til grønlandsk, og en dag diskuterer jeg med Maasannguaq, hvilke dyr der lever her i distriktet, og hvad de kaldes på grønlandsk og dansk. Dansk i Grønland indeholder nemlig en del sprogforvirring, f.eks. kaldes ørred for laks, vågehval for sildepisker og lomvie for alk. Da jeg fortæller ham, at der hvor jeg kommer fra, er der mange marsvin (niisa), spørger han så: Har du fanget mange af dem? Næh, det har jeg ikke.