Ellens far Børge blev født i 1866, og hans fulde navn var Børge Christensen Thomsen. Formentlig var hans fars navn Christen Thomsen, for ganske vist var brugen af patronymikon blevet forbudt i 1823 og forbuddet indskærpet i 1856, men det blev alligevel en del brugt, en overgang ofte som mellemnavn.