Da besættelsen kom, måtte Ellen og Sigvald af­hænde motorcykel og båd, og efter krigen var pengene små og ferierne beskedne - mange bestod kun i familiebesøg i Aarhus og København.