Kassen er jo også på det nærmeste tom. Til venstre ses underetagen med omskiftere, modstande og spoler, til højre overetagen med nettransformer, potentiometre, elektrolytkondensator, drejespoleinstrument og radiorør.
Radiorørene gør det muligt at datere instrumentet - de er næsten alle anmeldt som nye i 1938.
