Samme udsigt, 1975. Der er bygget en masse boliger på de tidligere marker i forgrunden, og vandmøllen er blevet til vandværk og vindmøllen borte med blæsten. Fattiggården og Concordia i hver sin side af billedet ligner sig selv, men bryggeriet er blevet forsynet med en kæmpe skorsten - der er nu varmecentral. Byskolen foran Vor Frue Kirke kom til allerede i 1901, og nede i centrum er der kommet en del etagebyggeri, bl.a. det lyse Hotel Svendborg.