Engang var der i Svendborg tradition for små dampfærger til transport mellem øerne: På billedet fra 1894 herover ligger der to mellem de store skonnerter, den ene har dampen oppe.

Til højre herfor ses den elegant svungne dampfærge Thurø, bygget af Ring Andersen i 1906. Den sejlede Svendborg-Thurø indtil broen kom i 1934.

Derunder ses tre motorfærger: Lohals, Helge og Sundet. (Sundet sejlede på samme rute som Helge). Helge har bevaret stilen fra dampfærgerne, men har faktisk aldrig været dampdreven - den havde vistnok oprindelig en gløde­hovedmotor. Jeg kan huske min forargelse, da jeg som dreng oplevede, at man installerede en ny dieselmotor i Helge, der fik den til at skyde en helt uhistorisk fart!